Inscrição: / Inscripción:

A pré-inscrição terá de ser efectuada através do site www.muris.pt. Poderá optar por: / La pre-inscripción debe hacerse a través del sitio www.muris.pt. Usted puede elegir:

- Preencher a pré-inscrição on-line (preencher directamente o formulário) / Rellenar el formulario de inscripción directamente on-line

- Imprimir o Boletim de Inscrição Word e enviá-lo por fax ou correio para o Secretariado Geral Muris. / Imprimir el formulario de inscripción en WORD y enviarlo por FAX o por correo a la secretaría de MURIS

Confirmação da inscrição: / Confirmación de la inscripción:

As inscrições só serão válidas após o respectivo pagamento, sendo posteriormente confirmadas pelo Secretariado Geral telefonicamente ou via e-mail. / La inscripción sólo será válida a partir del pago y, posteriormente, confirmada por la Secretaria, por teléfono o por mail.

Anulação da inscrição: / Cancelación de la inscripción:

As inscrições efectuadas poderão ser anuladas a qualquer momento, com a penalização de 30 euros, se efectuadas até 30/05/10. Após esta data a perda é total. / Las inscripciones se pueden cancelar en cualquier momento, con la penalización de 30 euros si se hace antes del 30/05/2010. Después de esta fecha, la pérdida de lo abonado será completa.

Valores de inscrição: / Tarifas de inscripción:

Congresso: / Congreso:

Congressistas: 250€ / Congressistas: 250 euros
Residentes: 150€ / Residentes: 150 euros
Acompanhantes: 100€ / Acompañantes: 100 euros

Sócios, não sócios e residentes / Miembros, no miembros y residentes:

A inscrição inclui a participação nas actividades e sessões científicas do Congresso, a pasta de congressista, os almoços de trabalho nos dias 24 e 25 de Junho. / La tarifa de inscripción incluye la participación en las actividades y sesiones científicas del Congreso, la documentación y los almuerzos de trabajo de los días 24 y 25 de Junio.

Formas de pagamento: / Métodos de pago:

Tranferência bancária / Transferencia bancaria

- Preenchimento e envio do Formulário de Pré-Inscrição online / Rellenar el formulario de inscripción directamente online
- Efectuar o pagamento através da inserção da respectiva referência e dados bancários atribuídos automaticamente à inscrição efectuada on-line / Hacer el pago insertando los datos bancários y la referencia indicada de forma automática al realizar la grabación on-line.

NOTA: A inserção do nº da referência é importante para a identificação da entidade pagadora. / La inclusión de la referencia es importante para la identificación del pago.

Ref.ª: (n. atribuído automaticamente online) / Referencia: (numero indicado de forma automática on-line)
CONTA: / CUENTA: 4161 2418 1009
NIB: / NIB: 0007 0416 0012 4181 0091 7
IBAN: / IBAN: PT50 0007 0416 0012 4181 0091 7
SWIFT: / SWIFT: BESCPTPL

Correio / Correo

Envio do Boletim de Inscrição, disponível em www.muris.pt, impresso e totalmente preenchido para o Secretariado Geral Muris, anexando: / Enviar el formulario de inscripción, disponible en www.muris.pt completamente relleno dirigido a la Secretaria de MURIS, junto con:
- Cheque no valor da Inscrição / Cheque del valor de la inscripción
- Cheque de Alojamento (endossado à Geostar) / Cheque para el alojamiento (a nombre de Geostar)