É com enorme prazer que Vos convidamos para o V Congresso Hispano-Português de Nefrologia Pediátrica e XXXVI Congreso Español de Nefrologia Pediátrica, que irá decorrer em Guimarães, de 24 a 26 de Junho 2010.

Guimarães, cidade-berço de Portugal e cidade Património da Humanidade, encontra-se situada a Norte de Portugal. Orgullhando-se da sua história, costumes e monumentos, é também uma das regiões cujo dinamismo e desenvolvimento académico-cultural mais se tem feito notar, projectando-a no panorama presente e no futuro do país. É esta cidade, habituada desde tempos ancestrais a acolher com hospitalidade os povos ibéricos, que irá albergar o próximo Congresso.

Em 2010, o objectivo da organização luso-espanhola foi o de elaborar um programa científico de qualidade e interesse inegáveis: serão debatidos os aspectos mais actuais de 3 grandes temas: insuficiência renal crónica, nefrologia neonatal e obesidade e rim. Teremos igualmente conferências diárias com investigadores de renome internacional. Quisemos motivar todos os pediatras, os médicos de Medicina Geral e Familiar e os internos de Pediatria, abordando as controvérsias de temas de especial interesse na práctica clínica diária: hipertensão arterial, síndrome nefrótico, infecção do tracto urinário e enurese. Haverá ainda comunicações livres e apresentação de posters, com atribuição de Prémio ao melhor trabalho. Será certamente motivo de satisfação para todos nós, a possibilidade de reencontro e debate das actualidades da Nefrologia Pediátrica no final da 1ª década do século XXI.

Contamos com todo o vosso entusiasmo e com a vossa presença!

Sejam bem-vindos!

A Comissão organizadora

Fecha: 24 • 25 e 26 de Junio
Lugar del Congreso: Centro Cultural Vila Flor, Guimarães

Estimados Colegas y Amigos,

Es un gran placer para nosotros invitarles a que asistan al V Congresso Hispano-Português de Nefrologia Pediátrica y XXXVI Congreso Español de Nefrología Pediátrica que tendrá lugar en Guimarães - Portugal del 24 al 26 de Junio de 2010.

Guimarães es una ciudad Patrimonio de la Humanidad y se encuentra al norte de Portugal. Esta ubicada en una region llena de historia, costumbres y monumentos, cuya dinámica y desarrollo académico y cultural hacen que destaque en el presente y en el futuro del país. Esta ciudad, acostumbrada desde tiempos antiguos a acoger con hospitalidad a los pueblos ibéricos, será la sede del próximo Congreso.

El objetivo de la organización luso-española ha sido desarrollar un programa de calidad científica y de interés innegable. Se discutirán los aspectos actuales de tres temas principales, el fallo renal crónico, la nefrología neonatal y obesidad y riñón. Asimismo, asistiremos a conferencias diarias dictadas por investigadores de renombre internacional. Hemos querido motivar a todos los pediatras, médicos de Medicina de Familia y a los residentes de Pediatría, abordando cuestiones de particular importancia en la práctica clínica diaria tales como la hipertensión arterial, el síndrome nefrótico, la infección urinaria y la enuresis. También, se presentarán comunicaciones orales y posters, con la concesión de un premio al mejor trabajo. Sin duda, será motivo de satisfacción para todos la posibilidad de asistir a esta Reunión y poder discutir temas de actualidad en Nefrología Pediátrica al final de la primera década del siglo XXI.

Nos gustaria contar con su presencia y con todo su entusiasmo!

Le damos la bienvenida al Congreso!